Fremont, California, Frisco, Texas, and Cary, North Carolina have the biggest gender pay gaps among full-time workers among the largest U.S. cities.