The popular narrative for why there’s an insufficient supply of houses for first-time buyers centers on new construction, but ...