In Saunders' 'Vigil,' a supernatural guide who comforts dying souls struggles with an unapologetic oil tycoon refusing to acknowledge his role in climate destruction.