After backlash for dancing, UCLA’s women silenced critics by celebrating the same way after winning the national title.