A shipment of train components manufactured by a Chinese state-owned company for the MBTA has been released from federal custody, allowing production of sorely needed Red Line cars to resume in ...