In January, immigration agents raided the family’s home in a rural section of Donna, Texas, a small border town of about ...