Cozy Colorado restaurants serving hearty German favorites, warm atmospheres, and comforting flavors worth the trip.