Changes to tax laws are reshaping how Social Security, pensions and withdrawals are taxed—and some retirees are quietly ...