When Barry Keoghan watches a film that speaks to him, he likes to get in touch with the director to tell them. It’s something ...