The Hawks tried to keep news of Dylan Moore and Connor Macdonald’s misbehaviour in Arizona under wraps. Now that it’s out in the public, they say it’s time to move on.