Astronomer CEO Andy Byron's alleged affair exposed at a Coldplay concert becomes sports world joke as the Phillies and other teams reference the controversy.