The umami-sweet flavours of this fiery-red national dish have evolved over seven decades, now inspiring everything from biscuits and pasta to bao buns and soft-serve ice cream.