The U.S. Embassy in Saudi Arabia is warning Americans to use "extreme caution" when using Saudi airports following deadly attacks by Iran-backed Houthis this weekend.