The well-known chain is bringing trendy products primarily targeted for tweens and teens. Here’s where to check it out.