Reaching for a can of aerosol cooking oil feels like second nature when preparing a meal. People spray it on everything from baking sheets to frying pans without giving the action a second thought.

Tree sap looks harmless when it first lands on the hood. A small amber dot that catches the sun, easily missed during a ...