As the Democratic Party debates its identity, this progressive primary candidate and doctor is primed for a breakout moment in the race for Michigan’s Senate seat.