The Broadway actress says she's honored to be included among the restaurant's 1,200 portraits of theater people.