In the Kolkata of Megha Majumdar’s gripping second novel, set over seven days in an unspecified ‘ruined year’, restaurants ...