Harry Gantz's film, "American Hate, Survivors Speak," eschews the tendency to analyze criminal motives.