Last week, Robbie Collin sparked debate with his list of greatest films, not least among the Culture desk’s female staff.