Traditionally a reliable revenue stream for restaurants, alcoholic drinks are down markedly — and the bottom line is, too.