Nissan made the right move updating the Murano, but questions remain about the company's focus and timing in a shifting ...