From a multi-venue Midtown complex to the rebirth of a famed focaccia spot, these are New York’s most exciting openings this ...