New leads and witnesses generated by a recent podcast, along with new DNA technology, helped officials close the case, they ...