DNA linked Thomas Generazio, who died of cancer in 2004, to the killing of Barbara Waldman inside her Oceanside home, police said.