A bipartisan U.S. Senate proposal could give about 15 million workers more choices for their retirement savings.