A foreign UN worker has been reported to have died after Israel resumed launching deadly airstrikes into shattered Gaza.