Minor International Public Company Limited, one of Asia’s largest hospitality operators, plans to expand into the U.S.