Cisco Grove, in unincorporated Placer County, could be renovated to include several new, resort-style amenities.