The timing of the upgrade comes as Polymarket continues to navigate regulatory scrutiny, particularly in the United States.