According to the letter sent out to students, the company was told by its software vendor that an unauthorized third party ...