Realtor.com says proper timing could drive more buyers to your listing and even increase your home's value.