Karen Gomez, 52, was screaming “I cut myself,” and “I can’t anymore” minutes before she was shot, body camera footage shows.