The billboard's sign echoes the messaging of federal lawmakers who appeared in a video late last year encouraging troops not to follow unlawful orders.