A look at how Bay Area counties count homeless residents, why the numbers are imperfect and why officials still rely on them ...