The “Just B” host has been an avid jewelry collector her whole life — and now, she’s bringing her expertise to a second ...