For more than five decades, Barry Manilow has been the soundtrack to pure joy. With timeless hits like “Mandy,” “Copacabana” ...