The Real Housewives of Beverly Hills Season 15 teases a major emotional shift as Sutton plans a “healing” Sedona trip.