Dozens dunk in Puget Sound's icy waters throughout the winter. Many cold plungers say it helps their mental and physical health. Research shows they may be onto something.