We consulted with experts to put together a list of FSA- and HSA-eligible home products that are most likely to be approved by providers.