The new span will have four motor-vehicle lanes and help pedestrians and bicyclists reach Tuolumne River Regional Park.