The USNS Big Horn suffered more than $20 million in damage after the Middle East grounding, a command investigation reveals.