Manspreading is more than an annoying habit, a social psychologist explains.