Contrary to reports, the small 1.0-liter engine still has a future at VW and its sister brands.