Advocates say ICE arrests continue daily across Chicagoland, even as tactics grow more targeted and less visible.