WWE 2K26 builds off the successes of the series' past few years, even if its lean into microtransactions is an unwanted addition to a game that already requires steep time and monetary investments.