Operation Vet Rescue is partnering with Marriott to provide emergency winter shelter for homeless veterans, aiming to secure long-term housing and build a tiny home.