Kristi Noem allegedly used her influence to assist her daughter in obtaining a real estate license, prompting Kassidy to leave the industry.