A British firm revived the E46 M3 Touring BMW refused to sell, offering V8 and V10 options alongside the original inline-six ...