The Athens-based Rhythm & Food trailer serves specialty grilled cheeses and other sandwiches at events and festivals.